"- Retomai a sagrada e sublime obra empreendida e conduzi-la à máxima perfeição! Reuni as leis que a Natureza elaborou para nos dirigir e formai com elas o autêntico e imutável código. Mas, que essa obra admirável não vá beneficiar apenas uma única nação, uma só família; que seja para todas sem excepções! Sêde o legislador de todo o género humano como sois o intérprete da Natureza! Traçai a linha que separa o mundo das quimeras do das realidades e ensinai-nos, depois de tantas religiões, depois de tantos erros, a religião da evidência e da verdade!"
Conde de Volney, As Ruínas de Palmira, trad. Francisco Quintal, Lisboa: Livraria Renascença, s.d., p. 217.
No comments:
Post a Comment