"Como as cadeias pendiam dele pesadamente dia e noite, tinham-lhe ferido cruelmente a carne até aos ossos, de modo que o sangue corria constantemente de feridas frescas. Esta dor atormentava-o ainda para além de toda a outra dor que tinha de suportar. Penso, como comparação, num pano de linho que se estendeu sobre os ossos através da pele, os grandes como os pequenos. Por muito que entretanto o amado de Deus tenha sido, pelo seu martírio, desfigurado, no corpo, sempre o Espírito Santo fora a sua companhia, e tão poderosamente agia, que, apesar de toda a ruína, lhe ficara toda a sabedoria que outrora adquirira de todos os seus professores e livros."
Hartmann von Aue, Gregório, trad. Alois Weimer, Porto: Figueirinhas, s.d., p. 100.
No comments:
Post a Comment