ENTRADA

"O porteiro terrífico dos portões eternos levantou a tranca do Norte:
Thel entrou & viu os segredos da terra incógnita;
Ela viu os leitos dos mortos, & onde as raízes fibrosas
Dos corações da terra penetram fundo os torções inquietos:
Uma terra de mágoas e de lágrimas, onde jamais se viu sorriso."

William Blake, "O Livro de Thel", in Sete Livros Iluminados, trad. Manuel Portela, Lisboa: Antígona, 2005, p. 73.