Wednesday, February 6, 2013

ANTIGO / DESGASTE


"Juventude, beleza, morte - as três coordenadas do mundo antigo. Martine escreveu: «Disse a mim própria que no sufismo e no tauísmo (seria preciso demasiado tempo para te convencer que a Astarte original de Érice era muito mais antiga do que a grega) não têm nada que ver com a noção de doença como nós a encaramos. Eles não falam em curar-se, mas simplesmente em modificar a conduta. Presume-se que um acto errado da nossa parte originou uma desarmonia com o universo e a doença é a manifestação dessa desarmonia. Acredito nisso com todo o meu coração, mas também acredito no destino, assim como em que nos vamos desgastando, como uma panela."
 Lawrence Durrel, Carrocel Siciliano, trad. Fernanda Pinto Rodrigues, Lisboa: Livros do Brasil, 1992, p. 254.

No comments: