"Hugo, já depois dela morta, cortara esses cabelos doirados, que foram talhados em trança nos últimos dias da doença. Não são os cabelos a única forma de comiseração da morte? Ela tudo destrói, mas deixa as cabeleiras intactas. Os olhos, os lábios, tudo se aniquila e modifica. Os cabelos nem sequer perdem a cor. É só neles que a gente sobrevive! E agora - passados cinco anos já! - a trança da morta, que conservara, não tinha empalidecido sequer, apesar do sal de tantas lágrimas!"
Georges Rodenbach, Bruges, a Morta, trad. Domingos Monteiro, Lisboa: Editorial Inquérito, s.d., p. 11.
No comments:
Post a Comment