Sunday, May 19, 2013

DISTINGUIR


"O obtuso carece de engenho, o imbecil de entendimento. A agilidade para conceber alguma coisa e ser capaz de se lembrar disso, bem como a facilidade  para o expressar apropriadamente depende muito do engenho. Daí que aquele que não é imbecil, pode, apesar de tudo, ser muito obtuso, porque dificilmente alguma coisa lhe entra na cabeça, ainda que o venha a entender mais tarde devido a um progresso na maturação do juízo, enquanto a dificuldade de expressar-se nada prova a respeito da capacidade de entender, apenas mostra que o espírito não contribui o suficiente para vestir o pensamento com as diferentes expressões que lhe assentam com mais acerto."
 Immanuel Kant, Ensaio sobre as doenças mentais (1764), trad. Pedro Panarra, Lisboa: Edições 70, 2012, pp. 94-95.

No comments: