"A geração actual compreende já tudo isto, admira-se, ri-se da estupidez dos seus antepassados; não vê, porém, que a história está escrita com o fogo do céu, que são claras cada uma das suas letras, que, em qualquer lugar, um dedo misterioso a aponta, precisamente a ela, à geração actual. Ela compraz-se na sua troça, e comete orgulhosamente novos erros, dos quais, por sua vez, notará a posteridade."
Nicolau Gogol, As Almas Mortas (Aventuras de Chichikov), trad. Isolino Caramalho, Lisboa: Editorial «Gleba», 1945, p. 224.
No comments:
Post a Comment