Thursday, July 2, 2015

A DEUSA DE VARSÓVIA



"Mas estas reflexões não lhe serviam já de nada. Apenas começava a imaginar o que seria o globo terrestre dentro de um milhão de anos, logo lhe aparecia, por detrás de uma rocha escarpada, Kobotov com as suas botas altas ou Mikail Averianich com o seu sorriso forçado. Até se lhe afigurava ouvir um murmúrio envergonhado: "A deusa de Varsóvia lhe pagará um dia, meu caro... Sem falta."

Anton Tchekov, A Enfermaria Nº 6, trad. Maria Luísa Anahory, Lisboa: Editorial Verbo, 1972, p. 56. 

No comments: