SILVA

"Há portanto metáforas que podem funcionar num dado universo cultural e intertextual, mas que são inconcebíveis num universo diferente. O pecado para Dante pode ser uma selva, porque toda a tradição prática e medieval via a silva como labirinto, lugar perigoso habitado por monstros diabólicos e por ladrões, do qual era difícil sair. E associava-se uma forte conotação de risco à noção de viagem por um bosque. Mas o princípio da interacção contextual permite até considerar, de maneira nova, o conceito de viagem: como modelo reduzido da própria existência terrena, como prova."

Umberto Eco, Os Limites da Interpretação,  trad. José Colaço Barreiros, 2ª ed., Lisboa: Difel, 2004, pp. 176-177.