"Devido à própria imprecisão voluntária do simbolismo, a leitura de qualquer texto alquímico representa sempre uma experiência enervante. De facto o texto apresenta-se ao mesmo tempo como revelação de um segredo e ocultação do mesmo segredo. Compreender o texto e a sua linguagem, significa conseguir fazer o que o texto aconselha. Mas para fazê-lo tem de se compreender o texto. Esta situação circular deixa compreender que o texto alquímico revela um segredo a quem já o conhece e, portanto, está em condições de localizá-lo sob a superfície do discurso dos símbolos."
Umberto Eco, Os Limites da Interpretação, trad. José Colaço Barreiros, 2ª ed., Lisboa: Difel, 2004, p. 87.
No comments:
Post a Comment