"Joseph refletiu vagarosamente nisso... a vida não pode ser cortada repentinamente. Uma pessoa não pode estar morta enquanto as coisas que alterou não tiverem morrido. Os efeitos que provocou constituem a única prova de que esteve viva. Enquanto se conservar uma recordação, ainda que dolorosa, uma pessoa não pode ser posta de parte, morta. E pensou: «É um longo processo lento a morte de um ser humano. Nós matamos uma vaca e ela fica morta logo que a sua carne é comida, mas a vida de um homem só morre da mesma forma que uma vaga num charco, em pequenas ondas, que se espalham e recuam em direção à tranquilidade»."
John Steinbeck, A Um Deus Desconhecido, trad. Samuel Soares, Bibliotex Editor, 2003, p. 191.
No comments:
Post a Comment