TRANGLOMANGLO

"Era hua vez dez meninas
de hua aldeya muito probe. 
Deu o tranglomanglo nelas
não ficaram senão nove. 
Era hua vez nove meninas
que só comeam biscoito. 
Deu o tranglomanglo nelas
não ficaram senão oito.
Era hua vez oito meninas
em terras de dom Espàguete.
Deu o tranglomanglo nelas
não ficaram senão sete. 
Era hua vez sete meninas
lindas como outras não veis. 
Deu o tranglomanglo nelas
não ficaram senão seis. 
Era hua vez seis meninas
em landas de Charles Quinto.
Deu o tranglomanglo nelas 
não ficaram senão cinco. 
Era hua vez cinco meninas
em um trianglo equilatro. 
Deu o tranglomanglo nelas 
não ficaram senão quatro. 
Era hua vez quatro meninas
qu'avondavam só ao mês. 
Deu o tranglomanglo nelas
não ficaram senão três.
Era hua vez três meninas
em o paço de dom Fuas.
Deu o tranglomanglo nelas
não ficaram senão duas. 
Era hua vez duas meninas
ante hu home todo espuma.
Deo o tranglomanglo nelas
transformaram-se em só hua.
Era hua vez hua menina
terrada em coval muy fundo.
Deo o tranglomanglo nela
voltaram as dez ao mundo."


Mário Cesariny, Primavera Autónoma das Estradas, Lisboa: Assírio e Alvim, 1980, pp. 204-205.