DITE

"Uns estão suspensos, expostos aos ventos etéreos; a culpa de alguns que estão conspurcados é lavada com  água sob um vasto abismo ou purgada pelo fogo. Cada um de nós sofre os seus Manes. De lá somos enviados para o amplo Elísio. Poucos habitamos os campos da alegria. Até que o longo passar dos dias, completado o ciclo de tempo, nos livra do labéu antigo e deixa puro o celeste sentido e o puro fogo do espírito. O deus evoca todas estas coisas, depois de terem feito girar durante mil anos a roda do tempo, para junto do rio Letes, em grande multidão, precisamente para que, esquecidas, voltem a contemplar a abóbada celeste e comecem a ter o desejo de regressar aos corpos."

Vergílio, Eneida,VI, 738-769, trad. Luís M. G. Cerqueira, 4ª ed., Lisboa: Bertrand Editora, p. 165.