" - O Jardim do Éden - continuou o senhor Emerson, ainda a descer -, que vocês situam no passado, está realmente para vir. Entraremos nele quando deixarmos de desprezar os nossos corpos.
O senhor Beebe recusava-se a situar o Jardim do Éden fosse onde fosse.
- Nisto - não em outras coisas - nós, os homens, vamos à frente. Desprezamos o corpo mais do que as mulheres. Mas só quando formos camaradas, entraremos no Jardim.
- Vamos, então e esse banho? - murmurou Freddy, aterrado ante a massa de filosofia que se estava a aproximar dele.
- Eu creio num regresso à Natureza. Mas como podemos nós regressar à Natureza se nunca estivemos com ela? Hoje acho que temos de descobrir a Natureza. Depois de muitas conquistas, atingiremos a simplicidade. É a nossa herança."
E. M. Forster, Um Quarto com Vista, trad. Manuel de Seabra, Lisboa: Relógio D'Água, 2011, p. 131.
No comments:
Post a Comment