" - No mundo há só uma certa quantidade de bondade, como há só uma certa quantidade de luz - continuou ele em tom comedido. - Nós lançamos uma sombra em qualquer coisa quando estamos de pé e não vale a pena mudar de sítio para salvar coisas, porque a sombra segue-nos sempre. Escolhe um sítio onde não causes mal... sim, escolhe um sítio onde não possas prejudicar muito e fica aí, custe o que custar, enfrentando a luz do Sol."
E. M. Forster, Um Quarto com Vista, trad. Manuel de Seabra, Lisboa: Relógio D'Água, 2011, p. 156.
No comments:
Post a Comment