Friday, November 6, 2020

CONSOLO

 



" - Então vou ter de me apressar, caro Sonntag. Pois já não vai faltar muito. De qualquer maneira, há que dizê-lo. Deus não me está a atrair pelos meios mais simpáticos, nisso vai ter de concordar comigo, Senhor Sonntag. 
- O sofrimento não é um castigo, Senhor Fanta. Não há sequer castigo, apenas ao ímpio é que parece um castigo. Não há qualquer outro consolo, tanto fazemos o bem como fazemos o mal e o que for temos de aceitar. O crente em Deus aceita-o de bom grado e com alegria, o ímpio com lamúrias."


Hermann Ungar, Os Mutilados, trad. Vanda Gomes, 2,ª ed., Silveira: Livro B/ Letras Errantes, 2020, p. 132. 

No comments: