"Colombe nem podia acreditar no que ouvia.
- Vai mandar-me para junto dos índios! - exclamou ela.
Villegagnon equivocou-se quanto a esta exaltação, que confundiu com receio.
- Nada tens a temer; eles não comem franceses. São uns simples. Meigos e belos como os deuses antigos. Toda a humanidade dos nossos pais está contida neles: são pastores de Homero, exagerando um pouco."
Jean-Christophe Rufin, Pau-Brasil, trad. Isabel St. Aubyn, 2ª ed., Porto: Asa, 2002, pp. 154-155.
No comments:
Post a Comment