JOUIR

"Mas o que lhe faltava em graça na conversação, em culto das belas-letras, em requinte de convívio, sobrava-lhe em espontaneidade, em fantasia, em galantaria natural, em sinceridade de temperamento, em juventude e alegria na libertinagem. «Gozar é usar a vida», dizia a duquesa de Choiseul. L'inconduite n'est, en somme, qu'une conduite différente de celle des autres, dizia no outro dia Jehanne d'Orliac. 

Paulina Bonaparte tinha o seu temperamento e nunca, com um desplante em que havia, por vezes, qualquer coisa de infantil, na sua soberana e imperial inconsciência, sentiu necessidade de o ocultar. Ignorou sempre a prudência do conselho hipócrita, em que está tanto da moral do século XVIII, que a marquesa de Merteuil dava a Valmont: Jouir du plaisir jusqu'à l'excès et de la bonne reputation jusqu' à la gloire."

Augusto de Castro, As Mulheres e as Cidades, Lisboa: Editorial Verbo, 1971, p. 66.