"Que de grandes palácios, que de belas mansões, que de magníficas residências, cheias outrora de criadagem, de senhores e de damas, não ficaram desertas dum dia para o outro, vendo desaparecer até ao mais humilde servidor! Que de famílias ilustres, que de propriedades enormes, que de fortunas célebres, não ficaram privadas de legítimos herdeiros! Que de valorosos senhores, de belas damas e de graciosos jovens, a quem não somente a Faculdade, mas Galiano, Hipócretes e até Esculápio teriam passado atestado de saúde robusta, não tomaram a refeição da manhã com seus pais, camaradas ou amigos e, vinda a noite, se sentaram à cela, no outro mundo, com os seus maiores!"
Giovanni Bocaccio, Decameron, vol I, trad. livre de Joaquim de Macedo, Porto: Edições Sousa & Almeida, 1964, p. 23.
No comments:
Post a Comment