"Participar é uma maneira de se referir ao Outro: manter e desenvolver o seu ser, sem nunca perder contacto com ele em ponto algum. Destruir a participação é, sem dúvida, manter o contacto; mas não mais extrair o seu ser desse contacto: sem ser visto, como Giges. É preciso para tal que um ser, ainda que parte de um todo, tenha o seu ser a partir de si e não das suas fronteiras - não da sua definição -, exista independentemente, não dependa nem das relações que indicam o seu lugar no ser, nem do reconhecimento que Outrem lhe traria. O mito de Giges é o próprio mito do Eu e da interioridade que existem não-reconhecidos. Eles são por certo a eventualidade de todos os crimes impunes - mas tal é o preço da interioridade, que é o preço da separação."
Emmanuel Levinas, Totalidade e Infinito, trad. José Pinto Ribeiro, Lisboa: Edições 70, 2000, p. 48.
No comments:
Post a Comment