"A luz da lâmpada aumentava o brilho dos olhos azuis-cinzentos de Anne e prolongava-lhe a sombra das pestanas pintadas no escuro, dando-lhe uma expressão de misteriosa tristeza.
- São os contrastes que tornam as pessoas interessantes. Gosto de pessoas inconsequentes - declarou ela."
Patricia Highsmith, O Desconhecido do Norte Expresso, trad. Elisa Lopes Ribeiro, Lisboa: Livros do Brasil, sd., pp. 80-81.