"«Desisti de conversar com loucos e retirei-me para esta aldeia, onde me fiz jardineiro. Os pêssegos do meu pomar recordam-me a pele das Ménades, dourada pelo sol. Conservei pelos homens a minha antiga amizade, alguma admiração e muita piedade. E espero, enquanto cultivo esta quinta, o dia ainda longínquo em que o grande Diónisos virá, rodeado pelos seus faunos e as suas bacantes, ensinar de novo na Terra a alegria e a beleza, retaurando a Idade de Ouro. Então, voltarei a caminhar feliz atrás do seu carro. Mas quem sabe se nesse futuro triunfo ainda encontraremos homens na Terra?»"
Anatole France, A Revolta dos Anjos, trad. Álvaro Salema, Amadora: Cavalo de Ferro, 2017, p. 143.
No comments:
Post a Comment