PRIMITIVO

"Estas palavras ficaram no ar; ninguém lhes deu atenção, e Guinardon, do alto do seu escadote, profetizou:

- Só os primitivos conseguiram entrever o Céu. O verdadeiro belo só se encontra entre o século XIII e o século XV, o antigo, o impuro antigo, que retomou a sua perniciosa influência nos espíritos desde o século XVI, inspirou aos poetas e aos pintores pensamentos criminosos e imagens sem modéstia, horrendas impurezas e coisas impudicas. Todos os artistas da Renascença foram indecentes, sem exceptuar sequer Miguel Ângelo."

Anatole France, A Revolta dos Anjos, trad. Álvaro Salema, Amadora: Cavalo de Ferro, 2017, p. 30.