"A biblioteca Esparvieu é ainda hoje, em assuntos de teologia, jurisprudência e história, uma das melhores colecções privadas de toda a Europa. Podem ser nela estudadas a física, ou melhor, as físicas, em todos os seus ramos; e, por pouco que isso interesse, a metafísica ou as metafísicas, isto é, o que foi acrescentado às físicas e não tem outro nome por ser impossível designar por um substantivo o que não tem substância e não passa de sonho e ilusão. Pode-se admirar nela os filósofos, procedendo à solução, dissolução e resolução do absoluto, à determinação do indeterminado e à definição do infinito. De tudo se encontra nesse acervo de bíblias e bibliazinhas sacras e profanas - tudo, até ao pragmatismo mais recente e mais elegante."
Anatole France, A Revolta dos Anjos, trad. Álvaro Salema, Amadora: Cavalo de Ferro, 2017, p. 13.
No comments:
Post a Comment