"Nem tudo teve o brilho do ouro e a consistência do ferro, na áurea e férrea Idade Média. As suas grandes e pequenas figuras foram elaboradas com o mesmo barro das grande e das pequenas figuras de hoje, pois por desgraça não há outro. O que eleva a Idade Média e a coloca acima da calculista realidade actual é - como expressá-lo? - a prodigalidade esplêndida com que os seus homens se entregavam à vida e bebiam até ao fundo um cálice em que o divino e o terreno mesclavam a sua abrasadora mistura. Cada um era o que podia ser, com plenitude, simultaneamente demónio e anjo."
Manuel Mujica Lainez, O Unicórnio, trad. António Gonçalves, Lisboa: Cotovia, 1990, p. 155.
No comments:
Post a Comment