"As ideias simples não passam de sensações comparadas. Há juízos nas simples sensações, assim como nas sensações complexas, que eu designo como ideias simples. Na sensação, o juízo é puramente passivo, afirma que se sente o que se sente. Na percepção ou ideia, o juízo é activo; aproxima, compara, determina as conexões que o sentido não determina. Eis toda a diferença; mas ela é grande. A natureza não nos engana; somos sempre nós que nos enganamos."
Jean-Jacques Rousseau, Emílio, vol. I, Livro III, trad. Pilar Delvaulx, Mem Martins: Publicações Europa-América, 1990, p. 223.
No comments:
Post a Comment