"Uma luz suave inundava os compartimentos. Teria sido possível por momentos supor que o sol era expressão de algo que amava e sofria pelos homens. Os seres humanos flutuavam como peixes em água dourada, livres da ação da gravidade, voando sem asas, transparentes, num aquário de vidro. Caras feias e desajeitadas, corpos que se transmutavam, se não em beleza, pelo menos em grotescas formas como que modeladas por uma irónica afeição."
Graham Greene, Oriente-Expresso, trad. Jorge de Sena, Lisboa: Círculo de Leitores, s.d., p. 62.
No comments:
Post a Comment