"O sonho tem sombrias vizinhanças fora da vida; o pensamento decomposto dos dormentes flutua por cima deles, qual vapor vivo e morto, e combina-se com o possível que paira no espaço, e que provavelmente também pensa. Provêm daqui infalíveis amálgamas. O sonho, que é uma nuvem, sobrepõe a densidade, e a transparência que lhe são próprias ao espírito, que é uma estrela. Por sobre as pálpebras cerradas, em que a visão substituiu a vista dilata-se no impalpável uma desagregação sepulcral de perfis e aspetos. Pelo sono, que é a margem da morte, amalgama-se-me com a vida uma dispersão de existências misteriosas."
Victor Hugo, O Homem Que Ri, vol. I, s. trad., Lisboa: Guimarães Editores, 1915, p. 153.
No comments:
Post a Comment