"Mergulhou nos seus pensamentos e, maquinalmente, pôs-se a caminhar entre os pinhais. Havia já andado cerca de meia milha e não pensara sequer em comer nem em descansar, embora já fossem perto das cinco da tarde. De repente, pareceu-lhe ouvir um gemido, seguido de gritos lancinantes soltados por garganta de mulher. Deu-se então conta do local onde se encontrava. Além disso, viu correr na sua direção, por entre moitas de arbustos espinhosos uma bela jovem, completamente nua e desgrenhada, arranhada pelas silvas e tojos, que chorava e gritava «Piedade, Piedade!»"
Giovanni Boccaccio, Decameron, vol. II, trad. livre de Joaquim de Macedo, Porto: Edições Sousa & Almeida, 1964, pp. 285-286.
No comments:
Post a Comment