"Não podes fotografar-me vestida, como as outras pessoas? Não, porque qualquer fotógrafo de domingo sabe fotografar uma pessoa vestida. Além disso, tenho dois benefícios, em primeiro lugar, quando tiro os retratos, e depois quando os observo e os aprecio criticamente de acordo com os meus parâmetros. Entre um momento e o outro ainda há a revelação e a ampliação. E isso também é divertido. Na arte é sempre preciso lutar para obter um resultado. O facto de tu venceres a tua relutância também faz parte do todo, Gretl. O talento de um artista vê-se, entre outras coisas, nos seus olhos, onde ele arde, lá no fundo."
Elfriede Jelinek, Os Excluídos, 2.ª ed., trad. Fernanda Mota Alves, Alfragide: Asa Editores, 2008, p. 12.
No comments:
Post a Comment