INDEPENDÊNCIA

"Engana-te o homem de Estado, o padre, o moralista,
E este lindo trevo, ó Povo, como tu o adoras!
Ai!, mal é possível pensar ou dizer coisa de jeito
Que feroz não vá ferir Estado, Deuses, Costumes."

J. W. Goethe, Poemas, antologia, versão portuguesa, notas e comentários de Paulo Quintela, 4.ª ed., Coimbra: Centelha, 1986, p. 147.