"Não usufruía ela, por vezes, de uma certa protecção, que por sua vez retribuía ajudando, entre outras coisas, a mostrar a casa e a explicar pormenores, lidando com as pessoas aborrecidas, respondendo a perguntas sobre as datas de construção, o estilo de mobiliário, a autoria dos retrato, os lugares preferidos do fantasma?"
Henry James, A Fera na Selva, trad. Madalena Alfaia, Vila Nova de Famalicão: Quasi Edições, 2008, p. 10.
No comments:
Post a Comment