Sunday, May 15, 2016

OSTINATO


"Eis chegado o tempo em que nas velhas tábuas ressuscita um obstinado lamento pela vida. Muitos anos antes, nos tempos felizes, eram um fluxo juvenil de calor e de força, dos ramos brotavam feixes de rebentos. Depois a planta foi abatida. E agora que é Primavera, em cada um dos seus fragmentos acorda ainda um pulsar de vida, mas infinitamente menor. Em tempos folhas e flores; agora apenas uma vaga recordação, apenas o suficiente para fazer crac e depois silêncio até ao ano que vem."

Dino Buzzati, O Deserto dos Tártaros, trad. Nuno Camarneiro, Barcarena: Marcador Editora, 2014, p. 156. 

No comments: