"Todas estas coisas se tinham já tornado suas e deixá-las ter-lhe-ia causado desgosto. Drogo, contudo, não o sabia, não suspeitava que a partida lhe teria sido penosa, nem que a vida da Fortaleza devorava os dias um após o outro, todos iguais, com uma velocidade vertiginosa. Ontem e anteontem eram a mesma coisa, e já não os saberia distinguir; um facto ocorrido há três dias ou há vinte acabava por lhe parecer igualmente longínquo. Assim se processava, às suas escondidas, a fuga do tempo."
Dino Buzzati, O Deserto dos Tártaros, trad. Nuno Camarneiro, Barcarena: Marcador Editora, 2014, p. 81.
No comments:
Post a Comment