PRINCÍPIOS DE INCERTEZA 2

"Numa cena perfeitamente real, como era a da entrada de António Clara na casa dos Albergaria, havia uma outra dimensão pronta a revelar-se mas que era mantida em segredo através de mil encantos, subterfúgios e até danos. Podia passar uma vida inteira e os factos não sofriam qualquer mudança. E, no entanto, havia uma informação de que eles não correspondiam à verdade. Sabia António que aquela mulher envelhecida e lúgubre era a sua verdadeira mãe? O mundo funciona por meio de sortilégios desencadeados em volta do não-dito. O não-dito é mais forte do que todo um arranjo de coisas fáceis de transmitir e que formam uma cadeia entre as pessoas, mas uma cadeia pronta a ser quebrada. O que a torna suportável, o que funciona como um acordo entre toda a gente, é saber-se que não há nada de muito duradouro e que os sentimentos e os hábitos deles não correspondem a nada de muito importante. Para compensar as criaturas dessa indiferença inóspita que se gera até no mais sagrado dos laços humanos, os céus criaram uma espécie completamente indecifrável e cujo poder está na desinteressada vontade de destruição. É muito raro que ela seja reconhecida na terra e, se for humilde de condição e sem qualquer força para se elevar acima da sua insignificância social, ninguém se aperceberá que ela existe."

Agustina Bessa-Luís, O Princípio da Incerteza - Jóia de Família. Lisboa: Guimarães Editores, 2001, pp. 39-40.