A PROCURA DO MAIOR BEM

"Ora nestas coisas e noutras semelhantes se esgota a orientação dos actos e desejos humanos, tal como a nobreza e o favor popular, que parecem assegurar uma espécie de glória; a esposa e os filhos, que se procuram por causa do prazer. Só os amigos, espécie de facto santíssima, é que são considerados como pertencendo ao âmbito não da Fortuna, mas da virtude. Todas as outras relações humanas são estabelecidas ou por causa do poder ou por causa do deleite. Já os bens do corpo se está mesmo a ver que têm relação com as coisas precedentes. Com efeito, a força e o tamanho são condições para se ter capacidade física; a beleza e a velocidade, fama; a saúde, o prazer. É óbvio que através de todas estas coisas é só a felicidade que se procura. Na verdade cada um procura antes de mais aquilo que julga ser o maior bem. Ora nós definimos o maior bem como sendo a felicidade, por isso toda a gente pensa que a condição que deseja mais do que todas as outras é aquela que lhe traz a felicidade."

Boécio, Consolação da Filosofia, trad. Luís M.G. Cerqueira, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2011, p. 80.