"Se é verdade que o mar foi outrora o nosso meio vital onde tenhamos que remergulhar o nosso sangue para recuperar as nossas forças, o mesmo se passa com o esquecimento, com o nada mental; parecemos então ausentes do tempo durante algumas horas; mas as forças que entretanto se armazenaram sem ser gastas medem-no pela sua quantidade com tanta exactidão como os pesos do relógio ou os desmoronados montículos da ampulheta."
Marcel Proust, Em Busca do Tempo Perdido - À Sombra das Raparigas em Flor, trad. Pedro Tamen, Lisboa: Relógio D'Água, 2016, p. 346.
No comments:
Post a Comment