"Queixava-se de que retorciam e o incomodavam os jornais humorísticos e os anúncios de coca-cola pregados na parede. Estalava-lhe a cabeça um ruído semelhante ao das chicotadas. Certo raminho de malmequeres, que Joey lhe trouxera, inopinadamente se transformara num bando de canários, que cantavam ao desafio voando por todo o quarto."
Truman Capote, Outras Terras, Outras Gentes, trad. Cabral do Nascimento, Lisboa: Livros do Brasil, s.d., p. 124.
No comments:
Post a Comment