"E muitas vezes ia comê-los para o Cantinho do Céu, um lugar que descobrira no bosque. Pusera-lhe este nome, porque era uma clareira que se abria no meio da espessura das árvores, como um oásis aberto ao firmamento. Era o lugar secreto de Berta, a Grande, e lá passava horas a fio a olhar para o céu, a brincar à descoberta de formas imaginárias nas nuvens, aquela parece uma cara, aqueloutra um peixe, aquela além um coelhinho, e partilhava com as nuvens a sua solidão."
Cuca Canals, Berta, a Grande (Berta la Larga), trad. Cristina Rodriguez e Artur Guerra, Lisboa: Círculo de Leitores, 1997, pp. 33-34.
No comments:
Post a Comment