"Apesar de tudo, difunde em nós consolação e força, a noite magnífica! Na sua presença sublime as nossas pequenas contrariedades dissipam-se. O dia foi tão cheio de pressa e de cuidados, os nossos corações viveram tão cheios de mais pensamentos e amarguras, o mundo pareceu-nos tão duro e injusto...Mas a noite imensa, qual mãe amorável, poisa a meiga mão sobre o nosso peito febril e inclina-se sobre o nosso rosto inundado de lágrimas. Sorrimos e, ainda que tudo se cale, compreendemos a muda linguagem dos astros. A noite bafeja-nos o rosto afogueado e a nossa dor desvanece-se."
J. K. Jerome, Três homens num bote, trad. Raquel Queirós de Barros, Lisboa: Editores Associados, s.d., p. 115.
No comments:
Post a Comment