"O intruso acenou levemente com a cabeça, a fim de mostrar que estavam entendidos quanto a cumprimentos.
- Todos sabem, Excelência, que as crianças têm o dom das línguas. Leve um adulto cativo para uma terra estranha e ele necessitará de dez anos até ser capaz de utilizar algumas palavras familiares. Uma criança, no mesmo número de semanas, aprenderá a falar correctamente e sem sotaque."
Jean-Cristhophe Rufin, Pau-Brasil, trad. Isabel St. Aubin, 2ª ed., Porto: Asa, 2002, p. 16.
No comments:
Post a Comment