Monday, March 10, 2014

MÃE E CÉU TOTAL




"Digo-te, ao chegar, mãe, 
que tu és como o mar; que, embora as ondas
de teus anos variem e te mudem, 
sempre é igual teu sítio, 
ao passar minha alma. 

Não é preciso medida
nem cálculo para assinalar
esse teu céu total; 
a cor, hora única, 
a luz de teu poente, 
situam-te, oh mãe!, entre as ondas, 
conhecida e eterna em seu mudar."


Juan Ramón Jimenez, Antologia Poética, trad. José Bento, Lisboa: Relógio D'Água, 1992, pp. 86-87. 

No comments: