Tuesday, September 13, 2016

DISTÂNCIA


" - Mas a razão está mais longe. Olha, quando ensinas um cão a comer batatas e depois lhe apresentas um bocado de carne, não tenhas dúvidas de que ele se deitará a esta, porque lhe está na natureza; se dás a um homem um pouco de autoridade é a mesma coisa; precipita-se logo. Isto está nele, pois o homem, na origem, não passa de um reles animal e só mais tarde, talvez, é que recebe umas tinturas de decência, como a manteiga nas torradas."

Erich Maria Remarque, A oeste nada de novo, trad. Mário C. Pires, Mem Martins: Publicações Europa-América, 1971, p. 37.

No comments: