DOS CONSELHOS

"Com os órgãos sexuais manchados de sémen, dentro de casa, 
não deves aparecer junto à lareira; evita isso.
Não semeies, ao regressares de funeral, de mau augúrio, 
a tua descendência, mas depois de um festim aos imortais. 
Nunca urines na foz dos rios que deslizam para o mar, 
nem nas fontes deves urinar, mas de todo evitar tal coisa;
nem deves defecar nunca; tal não é vantajoso para ti. 
Nunca das águas dos rios de bela corrente e fluxo perene
passes a pé, antes de dirigir preces virado para as belas correntes, 
com as mãos lavadas na água apetecível e transparente."

Hesíodo, Os Trabalhos e Dias,733-739, trad. Ana Elias Pinheiro e José Ribeiro Ferreira, 2ª ed., Lisboa: IN-CM, 2014, p.