Wednesday, July 19, 2017

TUDO ESTÁ BEM


"Tudo está bem, ao sair das mãos do Autor das coisas; tudo degenera entre as mãos do homem: força uma terra a nutrir os produtos de outra, uma árvore a dar frutos de outra; mistura e confunde os climas, os elementos, as estações; mutila o cão, o cavalo, o seu próprio escravo; transtorna tudo, tudo desfigura, gosta da deformidade, dos monstros; não quer nada que seja como o fez a natureza, nem sequer o homem; precisa de o adestrar para si, como um cavalo de manejo; precisa de modelá-lo à sua maneira, como se fosse uma árvore do seu jardim."

Jean-Jacques Rousseau, Emílio, vol. I, Livro I, trad. Pilar Delvaulx, Mem Martins: Publicações Europa-América, 1990, p. 15. 

No comments: