"- Piensa usted que soy un lunático charlatán, imagino. Le diré que nos es mi costumbre merodear por la piazza abordando a inocentes turistas. Pero esta noche, lo confieso, siento como un hechizo. Y he imaginado que usted era también un artista.
- No, no soy un artista, siento decirlo. Al menos del modo que usted debe entenderlo. Pero no es preciso que se excuse. Yo también siento el hechizo; y la eloquencia de sus reflexiones lo han intensificado."
Henry James, La Madona del futuro, trad. Carlos Ezquerra, s.l.: Siete Noches Ediciones, 2006, p. 17.
No comments:
Post a Comment