CLARIDADE

"Olha! o rude bicho do campo de bom grado
Te serve e em ti confia; o mudo bosque te diz, 
Como outrora, os seus oráculos; e a ti
                                      Ensinam os montes

Leis sagradas, e aquilo que ainda agora
A nós, tão experientes, o grande Pai manda
Manifestar-se, só tu no-lo podes anuncia
                                       Com claridade."

Hölderlin, Poemas, trad. Paulo Quintela, Lisboa: Relógio D'Água, 1991, p. 189.