CLASSIFICATÓRIA

"A classificação dos ventos que os meteorologistas nos propõem é simples mas prática. A poesia atribui aos ventos características ou traços masculinos ou femininos, eróticos, sedutores, divinos ou demoníacos, coléricos ou travessos, acariciadores, musicais, dos que provocam dores de cabeça ou fazem ver a vida cor-de-rosa, dos que nos inspiram ou que imitam as nossas inspirações (aqui, infelizmente, entrou a poesia de género menor). Dantes, todas as epopeias punham em cena uma grande tempestade no mar; os ventos eram as divindades do Mediterrâneo."

Pedrag Matvejevitch, Breviário Mediterrânico, trad. Pedro Tamen, Lisboa: Quetzal, 2019, p. 42.