GRASS

"Amontoem os corpos em Austerlitz e Waterloo, 
Enterrem-nos às pazadas e deixem-me trabalhar:
                  Eu sou a erva que tudo tapa. 

E amontoem-nos em Gettysburg
E amontoem-nos em Ypres e Verdun. 
Enterrem-nos às pazadas e deixem-me trabalhar. 
Dois anos, dez anos, e os passageiros perguntam ao revisor:
                  Que sítio é este?
                  Onde estamos?

                  Eu sou a erva.
                  Deixem-me trabalhar."


Carl Sandburg, Antologia Poética, trad. Vasco Gato, Porto: Flâneur, 2017, p. 91.