Monday, August 15, 2011

A ÉPOCA TRÁGICA


"A nossa época é essencialmente trágica, por isso nos recusamos a aceitá-la tragicamente. O cataclismo deu-se, estamos entre ruínas, desatamos a construir novos pequenos habitats, a alimentar novas esperançazinhas. É uma tarefa difícil, já não há nenhuma estrada suave em direcção ao futuro: rodeamos os obstáculos ou passamos por cima deles. Seja qual for o número de céus que desabem, temos de viver."
D. H. Lawrence, O Amante de Lady Chatterley, trad. Maria Teresa Pinto Pereira, Mem Martins: Publicações Europa-América, s.d., p. 11.

No comments: